Tag: subtitling

Vimeo adds subtitling

Good news from Vimeo: their updated videoplayer supports closed captions and subtitles! Subtitles are not just handy, they are powerful. Usually they are added to make a video available to a greater audience. Not unimportant but there is more to gain from good, smart subs. Here are some basics and a look at the opportunities….


YouTube captions: translations, transcripts and subtitles

Captions, better known as subtitles, are more than just translated text. YouTube’s captions option is a really usefull tool that adds a lot of functionality to a video. It improves the user experience, makes a video better indexed by Google, helps people with disabilities, opens up new markets and information to the world….